Gettare fuori o avanti con violenza; scagliare: l’impatto ha proiettato il guidatore sulla strada.
Jeter ou avancer violemment; Lancer : L'impact a propulsé le conducteur sur la route.
fig. Rivolgere, indirizzare lontano pensieri o sentimenti: p. le proprie aspirazioni nel futuro.
--
(PSICOL). Trasferire impulsi o sentimenti che non si riconoscono consciamente come propri a persone o oggetti esterni: non p. le tue ansie su di me.
(PSICOL). Transférez des impulsions ou des sentiments que vous ne reconnaissez pas consciemment comme les vôtres à des personnes ou des objets extérieurs: ne p. pas vos angoisses à mon sujet.
Di fonte di luce o ombra, diffondere, emettere, protendere: il sole proietta i suoi raggi sulla scrivania gli alberi proiettano la loro ombra sul campo.
A partir d’une source d’ombre ou de lumière, disperser, émettre, étirer : le soleil projette ses rayons sur le bureau les arbres projettent leur ombre sur le champ.
Riprodurre materiale cinematografico o fotografico per mezzo di un proiettore: p. un film, una pellicola.
--
(GEOM). Determinare la proiezione di una figura su una superficie: p. un segmento (su un piano ).
(GEOM). Déterminer la projection d’une figure sur une surface : p. un segment (sur un plan).
rifl. Scagliarsi: p. nel vuoto, sul terreno, fuori della finestra.
--
rifl. Tendere idealmente verso una condizione diversa da quella presente: ormai si è proiettato nel futuro.