profili-profils des conseils scolaires: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is profili?profili is profils des conseils scolaires

What is profils des conseils scolaires?

  • Disegnare una figura tracciandone i contorni; tratteggiare: p. un ritratto a carboncino.
    Dessiner un personnage en dessinant les contours ; hachures : p. un portrait au fusain.
  • In sartoria, applicare guarnizioni lungo gli orli: p. una gonna.
    En couture, appliquer joints le long des bords : p. une jupe.
  • (TECN). Tagliare un elemento metallico secondo un determinato profilo; sagomare: p. una lamiera.
    (TECH). Couper un élément métallique dans un profil spécifique ; forme : p. un.
  • (AER). Modellare la sagoma di un aereo o di una sua parte per conferirle una linea aerodinamica: p. un’ala.
    (AER). Façonner les grandes lignes d’un plan ou une partie de celui-ci pour lui donner une ligne aérodynamique : p. une aile.
  • Risaltare su uno sfondo con le linee di contorno; stagliarsi: si profilarono in lontananza due velieri.
    Détachent sur un fond avec les lignes de contour ; Debout : il est apparu dans les deux voiliers de distance.
  • fig. Apparire imminente o probabile; prospettarsi: si profila la minaccia di un conflitto.
    Fig. s’affichent imminente ou probable ; Imaginez : il y a la menace d’un conflit.
  • La linea che delimita un oggetto alla vista: il p. dei monti lontani il p. aerodinamico di un’auto ║ assol. La linea del volto, dalla fronte al mento, che si vede quando la testa si presenta di fianco ║ Di p., di fianco rispetto a chi guarda: mettersi di p.
    La ligne qui marque un objet à le œil : les montagnes lointaines le p. p. voiture aérodynamique ║ assol. La ligne du visage, du front au menton, vous voyez quand votre tête est présentée aux côtés de ║, ensuite par rapport au spectateur : stand-by p.
  • (ARCHIT). Disegno della proiezione verticale di un elemento o di una struttura.
    (ARCHIT). Dessin de la projection verticale d’un élément ou d’une structure.
  • (AER). P. d’ala (o alare ), il contorno della sua sezione al punto di attacco con l’aeromobile.
    (AER). P. d’ala (ou aile) ), le contour de sa section au point d’attache à l’aéronef.
  • (GEOL). P. geologico , rappresentazione grafica della costituzione geologica di una regione, mediante un disegno a sezione verticale.
    (GEOL). P. géologique, représentation graphique de la constitution géologique d’une région, au moyen d’un dessin en coupe verticale.
  • fig. Breve e sintetico saggio critico-descrittivo: un p. del Foscolo ║ Di basso p., di livello mediocre: una persona di basso p.│ Di alto p., di eccellente livello: un convegno di alto p.│ Sotto il p., relativamente a, dal punto di vista: niente da eccepire sotto il p. del suo rendimento lavorativo.
    --
  • (TECN). Nell’incisione su metallo, ferro da cesello a bordo arrotondato, destinato a riprendere e rinfrescare il disegno.
    (TECN). En gravure sur métal, un fer à ciseau à bord arrondi, destiné à reprendre et rafraîchir le dessin.