What is pretendere? pretendere is réclamation
What is réclamation?
- Volere fortemente e con decisione qcs. a cui si ritiene di avere diritto; reclamare: pretendo le tue scuse pretendo di essere risarcito ║ Esigere: p. l’impossibile dai collaboratori un professore che pretende.
Fortement et résolument veulent qcs. auquel vous croyez avoir droit; Réclamation : J’exige vos excuses J’exige d’être indemnisé ║ Demande : p. l’impossible de collaborateurs un professeur qui exige.
- Chiedere, spec. con arroganza e ostinazione, qcs. che non si merita o non ci spetta: pretendeva di dare ordini a tutti.
Demandez, spec. avec arrogance et obstination, qcs. Qu’il ne mérite pas ou ne nous mérite pas : il a fait semblant de donner des ordres à tout le monde.
- Rivendicare ragioni o meriti non riconosciuti da altri: pretende di essere stato lui l’inventore di questa scoperta.
Invoquant des raisons ou des mérites non reconnus par d’autres : il prétend avoir été l’inventeur de cette découverte.
- Ritenere di essere capace di fare cose che non sono alla propria portata: pretendeva di parlare tedesco dopo poche lezioni.
Croyant qu’il était capable de faire des choses qui ne sont pas à sa portée : il a fait semblant de parler allemand après quelques leçons.