presso-à: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is presso? presso is à

What is à?

  • avv. Vicino; solo nelle loc. da presso , di presso ; a un di presso , circa.

    avv. Proche; seulement dans les loc. de chez , de chez ; à un de près, environ.

  • prep. Indica vicinanza o prossimità nello spazio in compl. di STATO IN LUOGO o di MOTO A LUOGO : si combatté p. il fiume giunti che fummo p. Asti intervenire p. il competente ministero quel cantante ha molto seguito presso i giovani ║ P. a , con valore spaziale, temporale, modale: un giardino p. alla casa p. a morire p. a poco │ P. di , frequente alludendo alla casa o al paese nativo: lo accolse p. di sé p. di noi questo uso è sconosciuto.

    préparation. Indique la proximité ou la proximité dans l’espace en compl. d’ÉTAT EN PLACE ou de MOTO A PLACE : on a combattu p. le fleuve joint qui était p. Asti intervenir p. le ministère compétent que le chanteur a beaucoup suivi chez les jeunes ║ P. a , avec valeur spatiale, temporelle, modale: un jardin p. à la maison p. à mourir p. a poco , fréquent faisant allusion à la maison ou au pays indigène: il l’a accueilli p. de nous p. de nous cette utilisation est inconnue.

  • s.m.(al pl.). Vicinanze: vive nei p. di Torino l’ho visto nei p. del Duomo.

    s.m.(al pl.). A proximité: il vit dans les p. de Turin, je l’ai vu dans les p. du Duomo.

  • (TECN). Sottoporre a una pressione prolungata e continua: p. la carta ║ Pigiare, premere: p. l’uva nei tini.

    (TECN). Soumettre à une pression prolongée et continue: p. le papier ║ Pigiare, presser: p. le raisin dans les cuves.

  • fig. Incalzare, assillare: era pressato dagli impegni.

    fig. Incress, harceler: il était pressé par les engagements.

  • (SPORT). Contrastare l’avversario praticando il pressing.

    (SPORT). Contrer l’adversaire en pratiquant le pressage.

Search words

Upgrade your experience