What is ponte? ponte is pont
What is pont?
- Struttura che consente a vie di comunicazione terrestri l’attraversamento di corsi d’acqua o di avvallamenti: p. stradale, ferroviario p. di cemento armato p. levatoio p. mobile, girevole; p. di barche ║ Tagliare , bruciare i p., interrompere bruscamente un rapporto o una linea d’azione o di condotta: tagliare i p. con il passato tagliare i p. con la famiglia │ Far ponti d’oro a qcn., procurargli grossi vantaggi e agevolazioni │ Avere in p. qcs., avere in progetto: sono mesi che ho in p. questo viaggio │ P. aereo , collegamento aereo tra due o più località tra le quali siano interposti territori nemici o non sia possibile alcuna comunicazione terrestre │ P. radio , sistema di comunicazione tra due punti della superficie terrestre, stabilito per mezzo di radioonde │ Governo p., governo di transizione; anal.: legge, decreto p.
Structure permettant aux voies de communication terrestres de traverser des cours d’eau ou des creux: p. route, chemin de fer p. de béton armé p. levage p. mobile, pivotant; p. de bateaux ║ Couper, brûler les p., interrompre brusquement une relation ou une ligne d’action ou de conduite: couper les p. avec le passé couper les p. avec la famille Far ponts d’or à qcn., lui procurer de grands avantages et facilités Avoir en p. qcs., avoir dans le projet: cela fait des mois que j’ai en p. ce voyage , liaison aérienne entre deux ou plusieurs localités entre lesquelles des territoires ennemis sont interposés ou aucune communication terrestre n’est possible , système de communication entre deux points de la surface de la Terre, établi au moyen de radio-ondes gouvernement p., gouvernement de transition; anal.: loi, décret p.
- (EDIL). Costruzione provvisoria, in legno o con elementi portanti di tubo metallico, che serve per l’accesso degli operai e per il trasporto dei materiali da costruzione di un edificio.
(EDIL). Construction provisoire, en bois ou avec des éléments porteurs de tube métallique, servant à l’accès des ouvriers et au transport des matériaux de construction d’un bâtiment.
- (MAR). Nelle costruzioni navali, ogni struttura che divide o copre orizzontalmente un galleggiante nelle sue varie parti: p. di comando, di coperta, di passeggiata.
(MAR). Dans les constructions navales, toute structure qui divise ou recouvre horizontalement un flotteur dans ses différentes parties: p. de commande, de couverture, de marche.
- (MED). Protesi fissa che viene realizzata per sostituire uno o più denti mancanti.
(MED). Prothèse fixe qui est faite pour remplacer une ou plusieurs dents manquantes.
- (ANAT). P. di Varolio , la porzione anteriore del metencefalo dei vertebrati.
(ANAT). P. de Varolio , la partie antérieure du méthentéphalie des vertébrés.
- (SPORT). Nella ginnastica, l’esercizio che si esegue piegando il corpo all’indietro fino ad appoggiare il palmo delle mani e la testa a terra ║ Nel biliardo, la posizione arcuata del dorso della mano per fare scorrere la stecca fra il pollice e l’indice.
(SPORT). En gymnastique, l’exercice qui est fait en pliant le corps vers l’arrière jusqu’à ce que la paume des mains et la tête au sol ║ Dans le billard, la position arquée du dos de la main pour faire glisser l’attelle entre le pouce et l’index.
- (BUROCR). Considerare festiva una giornata lavorativa posta in calendario fra due festività, per godere una vacanza più lunga: fare il p.
(BUROCR). Considérez comme festive une journée de travail placée dans le calendrier entre deux jours fériés, pour profiter d’un séjour plus long: faire le p.