What is polvo? polvo is Polvo
What is Polvo?
- Terra arida, in minutissime particelle incoerenti, che si forma al suolo e, sollevata e trasportata dal vento, si posa sugli oggetti: avere gli occhi rossi per la p. mobili, libri pieni di p. Mangiare la p., respirare aria che la contenga (fig., essere nettamente sconfitto da qcn.) Far mangiare la p. a qcn., essere più veloci di lui (fig., rivelarsi nettamente superiore nei confronti di qcn. in attività, iniziative, ecc.) Mordere la p., venire atterrato, sopraffatto dal nemico.
La terre sèche, en particules incohérentes très incohérentes, qui se forment sur le sol et, soulevées et portées par le vent, repose sur des objets: avoir les yeux rouges pour les meubles p., livres pleins de p. Mangez le p. , respirer l'air qui le contient (fig., être fortement vaincu qcn.) Faire de la p. un qcn., être plus rapide que lui (fig., s'avèrent être beaucoup plus élevé que qcn. dans les activités, les initiatives, etc.) Mordre le p., se faire atterrir, accablé par l'ennemi.
- Qls. altra materia suddivisa in modo finissimo, in minutissime particelle (CHIM). P. fini (o sottili ), particelle infinitesime di sostanze altamente inquinanti presenti nell’atmosfera, part. nei gas di scarico delle automobili.
Qls. autre matière divisée d'une manière très fine, en particules très infimes (CHIM). P. fine (ou mince), particules infinitésimales de substances très polluantes présentes dans l'atmosphère, partie. les gaz d'échappement des voitures.
- Sostanza ridotta in minutissime particelle: p. di marmo, di ferro talco in p. cacao in p. Ridurre in p., macinare o pestare una sostanza fino a renderla polverulenta (fig., di persona, annientarla, distruggerla).
Substance réduite en très petites particules: p. de marbre, de talc de fer dans p. cacao dans p. Réduire en p., broyer ou écraser une substance jusqu’à ce qu’elle devienne poudreuse (fig., en personne, l’anéantir, la détruire).
- gerg. Cocaina.
- (MIL). P. piriche (o da sparo ), le sostanze deflagranti adoperate nelle armi da fuoco, per lo più suddivise in grani per facilitare l’accensione e la combustione della carica Dar fuoco alle p., iniziare le ostilità.