Čo je pina? pina je Pina
Čo je Pina?
- (BOT). Albero sempreverde, dal tronco diritto, cilindrico, chioma a forma di ombrello, foglie ad aghi, frutti (pigne ) a squame legnose ║ P. marittimo (o p. selvatico ), albero con fusto slanciato o ricurvo a sciabola per l’azione dei venti marini, com. lungo i litorali liguri e toscani │ P. silvestre , simile ai precedenti, tipico delle Alpi e delle montagne dell’Europa e dell’Asia Minore.
(BOT). Arbre à feuilles persistantes, avec un tronc droit et cylindrique, une couronne en forme de parapluie, des feuilles d’aiguille, des fruits (pommes de pin) avec des écailles ligneuses ║ P. marittimo (ou p. selvatico), arbre à tige de sabre mince ou incurvée en raison de l’action des vents marins, com. le long des côtes ligures et toscanes │ P. silvestre , similaire aux précédentes, typique des Alpes et des montagnes d’Europe et d’Asie Mineure.
- Il legno che se ne ricava, impiegato per vari usi, spec. in carpenteria ║ Olio di p., essenza aromatica oleosa ricavata da alcune conifere, utilizzata in profumeria │ Gemme di p., ricavate da vari tipi di pino e impiegate, per la loro azione balsamica, nel trattamento di alcune affezioni catarrali delle vie respiratorie.
Le bois qui en résulte, utilisé pour diverses utilisations, spec. en menuiserie ║ Huile de p., essence aromatique huileuse obtenue à partir de certaines conifères, utilisée en parfumerie gemmes de p., obtenues à partir de différents types de pin et utilisées, pour leur action balsamique, dans le traitement de certaines affections catarrhales des voies respiratoires.
- fig. Formazione, configurazione a forma espansa simile a quella della chioma dell’albero ║(GEOL). P. vulcanico , la colonna di gas e vapori che fuoriesce verticalmente dal camino di un vulcano attivo allargandosi poi a un tratto.
Figue. Formation, configuration de forme élargie similaire à celle de la cime de l’arbre ║(GEOL). P. volcanique, la colonne de gaz et de vapeurs qui sort verticalement de la cheminée d’un volcan actif puis s’élargit soudainement.