pietà-Merci: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is pietà? pietà is Merci

What is Merci?

  • Sentimento di dolorosa e premurosa partecipazione all’infelicità altrui: avere p. di qcn. dimostrare p. verso qcn. suscitare p.║ Senza p., in modo feroce, spietato: uccidere senza pietà│ Far p., a proposito della delusione provocata da quanto risulti mal riuscito e mal fatto, oppure si presenti in condizioni di avvilente disordine o disagio: ho giocato da far p. ha un viso da far p.

    Sentiment de participation douloureuse et bienveillante au malheur des autres: avoir p. de qcn. prouver p. vers qcn. exciter p.║ Sans p., d’une manière féroce et impitoyable: tuer sans pitié│ Far p., sur la déception causée par la façon dont il a mal réussi et mal fait, ou se présente dans des conditions de désordre ou d’inconfort dégradant: J’ai joué comme un p. a un visage à faire p.

  • lett. Riverenza, devozione: la p. di Enea libri, pratiche di p.

    lett. Révérence, dévotion: la p. d’Énée livres, pratiques de p.

  • (ART). Nell’iconografia cristiana, l’immagine della Madonna che tiene in grembo Cristo morto: la P. di Michelangelo.

    (ART). Dans l’iconographie chrétienne, l’image de la Vierge tenant le Christ mort dans son sein : le P. de Michel-Ange.

Search words

Upgrade your experience