periodi คืออะไร periodi แปลว่า périodes
périodes คืออะไร
- Costruire periodi, spec. nello scrivere.
Périodes de construction, spécifications écrites.
- Come s.m., modo di costruire, di organizzare il periodo: il p. del Boccaccio avere un p. sciolto, agile, scorrevole.
Comme s.m., façon de construire, d’organiser la période : les p. de Boccace ont un p. lâche, agile, fluide.
- Unità di durata di caratteristiche determinate, nell’ambito di una successione o classificazione cronologica: il p. risorgimentale il p. delle invasioni barbariche ║(GEOL). Unità cronologica di suddivisione dell’era: p. triassico, giurassico, cretaceo.
Unité de durée de caractéristiques déterminées, au sein d’une succession chronologique ou d’une classification : le p. risorgimentale le p. des invasions barbares ║ (GEOL). Unité chronologique de subdivision de l’ère : p. Trias, Jurassique, Crétacé.
- genrc. Quantità di tempo, più o meno suscettibile di determinazioni in rapporto alla durata: un p. di transizione decisero di non vedersi più per un certo p. il p. blu di Picasso ║ Andare a periodi , essere incostante, mutevole.
Genrc. Durée, plus ou moins susceptible de déterminations par rapport à la durée : un p. transitoire a décidé de ne plus se revoir pour un certain p. le p bleu de Picasso. ║ Aller aux périodes, être inconstant, changeant.
- Nel linguaggio scientifico, il minimo intervallo di tempo dopo il quale le caratteristiche di un fenomeno o il valore di una grandezza variabile nel tempo tornano a essere gli stessi ║ estens. Ciclo di un fenomeno periodico: in un moto oscillatorio, alternato, circolare o comunque lungo una traiettoria chiusa, l’intervallo di tempo impiegato a ritornare nella posizione iniziale.
En langage scientifique, l’intervalle de temps minimum après lequel les caractéristiques d’un phénomène ou la valeur d’une quantité variant dans le temps redeviennent les mêmes ║ extens. Cycle d’un phénomène périodique : dans une trajectoire oscillatoire, alternative, circulaire ou autre le long d’une trajectoire fermée, l’intervalle de temps nécessaire pour revenir à la position initiale.
- (MAT). Il gruppo di cifre che si ripete all’infinito nella parte decimale dei numeri.
(MAT). Groupe de chiffres qui se répète à l’infini dans la partie décimale des nombres.
- (ASTRON). Il tempo impiegato da un astro per compiere un’intera rotazione intorno al proprio asse o un’intera rivoluzione intorno a un altro astro: p. di rotazione p. di rivoluzione.
(ASTRON). Le temps pris par une étoile pour faire une rotation entière autour de son axe ou une révolution entière autour d’une autre étoile: p. de rotation p. de révolution.
- (MED). Fase di una malattia o di un fenomeno biologico: p. fecondo della donna.
(MED). Phase d’une maladie ou d’un phénomène biologique: p. fertile de la femme.
- (CHIM). La serie di elementi contenuta in una riga del sistema periodico degli elementi.
(CHIM). Série d’éléments contenus dans une ligne du système d’éléments périodiques.
- (LING). Associazione di proposizioni (sia coordinate tra loro, sia subordinate a una principale) delimitata da una particolare pausa, che è di solito segnalata da un punto fermo ║(MUS). Gruppo organico di frasi musicali, binario o ternario a seconda del numero delle frasi stesse.
(LING). Association de clauses (coordonnées entre elles ou subordonnées à une clause principale) délimitée par une pause particulière, qui est généralement signalée par un point ║(MUS). Groupe organique de phrases musicales, binaires ou ternaires selon le nombre de phrases elles-mêmes.