What is penna? penna is stylo
What is stylo?
- (ZOOL). Ciascuno degli organi cutanei caratteristici del tegumento degli uccelli, che contribuiscono al mantenimento del calore costante del corpo e adempiono alle funzioni essenziali del volo: mettere, mutare le p. p. di struzzo, di pavone ║ Rimetterci le p., subire un grave danno o un grave scacco; anche, morire.
(ZOOL). Chacun des organes cutanés caractéristiques du tegument des oiseaux, qui contribuent au maintien de la chaleur constante du corps et remplissent les fonctions essentielles du vol: mettre, modifier les p. p. d’autruche, de paon ║ y remettre les p., subir un dommage grave ou un échec grave; aussi, mourir.
- (ZOOL). Aculeo dell’istrice.
(ZOOL). Colonne vertébrale du porc-épic.
- Ornamento di cappelli femminili o di speciali corpi armati ║ Le p. nere , il corpo degli alpini.
Ornement de chapeaux féminins ou de corps armés spéciaux ║ Le p. nere , le corps des Alpini.
- Strumento per scrivere a inchiostro, rappresentato, fino al sec. XIX, da una penna d’oca, opportunamente temperata ║ Oggi, qls. strumento scrittorio basato sull’impiego dell’inchiostro: scrivere, disegnare a p. ║ P. stilografica , vedi stilografico │ P. a sfera , vedi sfera │ P. biro , biro.
Instrument d’écriture à l’encre, représenté, jusqu’au XIXe siècle, par un stylo d’oie, convenablement tempéré ║ Aujourd’hui, qls. outil d’écriture basé sur l’utilisation de l’encre: écriture, dessin sur p. ║ P. stylo plume , voir stylo plume │ P. sphère , voir sphère │ P. biro , biro.
- fig. Simbolo della capacità o dell’arte di scrivere ║ La personalità o la qualità di uno scrittore: essere una cattiva, un’ottima p. è la migliore p. del giornalismo italiano ║ Uomo di p., scrittore o intellettuale │ In punta di p., con stile alto e garbato: scrivere in p. di penna.
Figue. Symbole de la capacité ou de l’art d’écrire ║ La personnalité ou la qualité d’un écrivain: étant un mauvais, un excellent p. est le meilleur p. du journalisme italien ║ Homme de p., écrivain ou intellectuel │ À la pointe de p., avec un style haut et poli: écrire en p. de plume.
- (MUS). Plettro.
(MUS). Plectre.
- La parte della freccia opposta alla punta.
Partie de la flèche opposée à la pointe.
- (spec. al pl.).(GASTR). Pasta corta da minestra in forma di cannelli tagliati obliquamente.
(spec. à pl.). (GASTR). Pâtes courtes de soupe sous forme de torches coupées obliquement.
- (MAR). L’estremità superiore delle antenne e dei picchi che sostengono le vele, e anche l’estremità delle vele stesse ║ Occhio alla p.!, avvertimento al timoniere a non lasciarsi sorprendere da un salto di vento (com., formula di avvertimento).
(MARS). L’extrémité supérieure des antennes et des pics qui soutiennent les voiles, ainsi que l’extrémité des voiles elles-mêmes ║ Attention au p.!, avertissant le timonier de ne pas se laisser surprendre par un saut de vent (com., formule d’avertissement).
- (INFORM). P. USB , chiave USB (vedi chiave).
(INFORMER). P. USB, clé USB (voir touche).