What is penetrar? penetrar is Découvrez-les
What is Découvrez-les?
- intr. Entrare più o meno in profondità all’interno di un corpo; infilarsi: il chiodo penetra nel legno il proiettile gli è penetrato nel polmone Addentrarsi: alcuni reparti sono penetrati nelle linee nemiche Introdursi furtivamente: il ladro è penetrato nell’appartamento.
Intr. Devenir plus profond ou moins profond à l’intérieur d’un corps; Glissez-vous : le clou pénètre dans le bois la balle a pénétré dans le poumon Entrée : certains départements ont pénétré les lignes ennemies Se faufiler : le voleur a pénétré dans l’appartement.
- intr. Di una data sostanza, passare in un luogo attraverso un filtro, un materiale, una fessura: l’umidità penetra in camera attraverso il muro Della luce, di un suono, ecc., filtrare: la luce penetra nella stanza attraverso le imposte.
Intr. D’une substance donnée, passez à un endroit à travers un filtre, un matériau, une fissure: l’humidité pénètre dans la chambre à travers le mur De la lumière, d’un son, etc., filtre: la lumière pénètre dans la pièce à travers les volets.
- intr. Produrre una viva e profonda sensazione in una parte del corpo: questo freddo penetra nelle ossa.
Intr. Produire une sensation vive et profonde dans une partie du corps: ce froid pénètre dans les os.
- intr. Propagarsi: idee che penetrano in tutti gli strati della società Andare in fondo all’animo umano suscitando una profonda impressione: parole che penetrano nell’anima.
Intr. Propagation: des idées qui pénètrent toutes les couches de la société Aller au fond de l’âme humaine en suscitant une impression profonde: des mots qui pénètrent dans l’âme.
- tr. Diffondersi all’interno di un materiale: l’umidità ha penetrato il soffitto.
Tr. Épandage à l’intérieur d’un matériau : l’humidité a pénétré le plafond.
- tr. Indagare qcs. in profondità fino a ricavarne un’intima conoscenza: p. l’animo di una persona p. i segreti della natura.
tr. Enquêter qcs. en profondeur au point d’obtenir une connaissance intime : p. l’âme d’une personne p. les secrets de la nature.