What is pazzi? pazzi is fou
What is fou?
- Malato di mente: è diventato p. ha la moglie p.
Malade mental: il est devenu p. a la femme p.
- In preda a una forte passione: p. di rabbia, di gelosia ║ Innamorato p., innamoratissimo │ Andare p. per qcs., provare una forte attrazione o inclinazione per qcs.: va pazzo per la musica, per le polpette di patate.
En proie à une forte passion: p. de colère, de jalousie ║ Amoureux p., très amoureux , Aller p. pour qcs., éprouver une forte attirance ou une forte inclination pour qcs.: il devient fou pour la musique, pour les galettes de pommes de terre.
- A proposito di manifestazioni bizzarre, sconcertanti, assurde: è sempre stato un po’ p. urlava come un p. ║ Cose da pazzi!, incredibili anche a pensarsi.
En parlant de manifestations bizarres, déconcertantes, absurdes: ça a toujours été un peu p. crié comme un p. ║ Des choses folles!, incroyable même à penser.
- Eccessivo: spese p. ║ Darsi alla p. gioia , festeggiare sfrenatamente.
Excessif: dépenses p. ║ Se livrer à la joie, célébrer sans relâche.