What is pazienza? pazienza is patience
What is patience?
- Disposizione alla moderazione, alla tolleranza e alla sopportazione più o meno rassegnata: aspettare con p. perdere la p. ║ Docilità, mansuetudine: la p. del bue ║ Far scappare la p. a qcn., fargli perdere la serenità │ Avere (la) p., in frasi di cortesia esprime scusa (abbia la p. di ripetermelo ancora ) o moderata insistenza (abbia p., arrivo tra un momento ) │ Pazienza!, esprime rassegnazione (se proprio non si può, p.!) o reazione risentita (santa p., fallo smettere di gridare!).
Disposition à la modération, à la tolérance et à la support plus ou moins résignée: attendre avec p. perdre la p. ║ Docilité, douceur: le p. du bœuf ║ Faire fuir la p. a qcn., lui faire perdre la sérénité Avoir (la) p., en phrases de courtoisie exprime des excuses (avoir la p. de me répéter encore) ou une insistance modérée (avoir p. , arrivée dans un instant ) Patience!, exprime la résignation (si vous ne pouvez pas, p.!) ou réaction ressentie (saint p., faites-le arrêter de crier!).
- estens. Applicazione minuziosa e costante: lavori che richiedono p. giochi di p.
étendues. Application minutieuse et constante: travaux nécessitant p. jeux de p.