pasta-pâtes alimentaires: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is pasta? pasta is pâtes alimentaires

What is pâtes alimentaires?

  • Impasto lavorato di farina e acqua: sia quello lievitato con cui si fa il pane, sia quello che, lavorato in diverse forme ed essiccato, costituisce i vari tipi di p. alimentare (o sempl. pasta ), di confezione industriale o casalinga (p. fatta in casa ): p. verde, all’uovo ║ Avere le mani in p. in qcs., avere cognizione o esperienza notevole; anche, maneggiare a proprio tornaconto.

    Pâte de farine et d'eau a travaillé : est qu'où le pain est fait avec quoi, a travaillé dans différentes formes et séché, établit les divers types de p. (ou pâtes simples), emballage industriel ou fait maison (p. maison): p. Green, mains en oeuf ║ p. en qcs., ont connaissance ou expérience remarquable ; en outre, gérer un gain personnel.

  • Impasto, spec. per pasticceria ║ P. sfoglia , di sola farina e burro │ P. frolla , con farina, zucchero e tuorli d’uovo.

    Pâte, spec. pour le pâte feuilletée ║ p., farine et beurre │ p. pâte à tarte, farine, jaunes de œuf et de sucre.

  • Prodotto di pasticceria fresca, di dimensioni molto limitate e convenzionali, di forma e composizione varia: p. dolci (anche assol. le paste ).

    Produit des pâtisseries fraîches, de taille très limitée et classique, de forme et de composition varie : desserts p. (même pâtisseries assol.).

  • estens. Materiale o prodotto di consistenza relativamente molle: p. adesiva p. di acciughe.

    synthétique. Matière ou un produit de consistance relativement molle : adhésif p. p. d'anchois.

  • La parte molle dei frutti mangerecci: pesche a p. gialla.

    La partie molle des fruits comestibles : les pêches en jaune p..

  • fig. Carattere individuale, indole: sono tutti e due della stessa p. ║ Essere una p. d’uomo , avere un carattere mite, semplice e cordiale.

    Caractère particulier Fig., indole : ils sont tous deux le même ║ de p. être un p. de l'homme, ont un doux, simple et convivial.

Search words

Upgrade your experience