What is parlamento? parlamento is Parlement
What is Parlement?
- (POL). L’insieme delle persone elette dal popolo che hanno la funzione di fare le leggi e di esercitare il controllo politico sul governo (per lo più con iniziale maiuscola): convocare il P. sciogliere il P. ║ P. monocamerale , costituito da una sola camera │ P. bicamerale , costituito da due camere (in Italia, il Senato e la Camera dei deputati) │ P. europeo , organo di rappresentanza politica con poteri di controllo sulla legislazione delle singole nazioni, formato da membri eletti dai cittadini degli stati aderenti all’Unione europea.
(POL). L'ensemble du peuple élu par le peuple qui a la fonction de faire des lois et d'exercer un contrôle politique sur le gouvernement (principalement avec des lettres majuscules initiales): convoquer le P. dissoudre le P. p. Il se compose de deux chambres (en Italie, au Sénat et à la Chambre des députés) - European P. - un organe de représentation politique ayant des pouvoirs de contrôle sur la législation des nations individuelles, composée de membres élus par les citoyens des États membres de l'Union européenne.
- L’edificio in cui ha sede il Parlamento: andare al P.
Le bâtiment où le Parlement est basé: aller à la P.
- (STOR). Nel Medioevo, assemblea feudale o cittadina.
(STOR). Au Moyen Âge, assemblée féodale ou municipale.
- agg. Relativo o pertinente al Parlamento: aula p. tradizione p. inchiesta p. ║ Regime p., sistema politico in cui il governo non può essere eletto né durare in carica senza la fiducia del Parlamento │ Immunità p., vedi immunità │ Commissioni p., commissioni che hanno la funzione di preparare le deliberazioni dell’assemblea plenaria │ Gruppo p., l’insieme dei membri di una Camera del Parlamento, eletti nella medesima lista e pertanto soggetti a una comune disciplina.
AGG. Relatif ou pertinent pour le Parlement: plénière p. tradition p. enquête p. ║ Régime p., système politique dans lequel le gouvernement ne peut être élu ou rester en fonction sans la confiance du Parlement │ Immunité p., voir immunité │ Commissions p., commissions dont la fonction est de préparer les délibérations de la plénière │ Groupe p., tous les membres d’une chambre du Parlement, élus sur la même liste et donc soumis à une discipline commune.
- s.m. e f. Membro del Parlamento (deputato o senatore).
S.M. et F. Membre du Parlement (député ou sénateur).
- (MIL). Trattare a voce con il nemico per decidere sulla condotta o l’interruzione di operazioni militari, per concludere una tregua o un armistizio: incontrarsi per p.
Traiter verbalement avec l’ennemi pour décider de la conduite ou de l’interruption des opérations militaires, conclure une trêve ou un armistice: se réunir pour p.
- estens. Mettersi in contatto diretto con qcn. allo scopo di raggiungere un accordo; trattare, discutere: la maggioranza non ha voluto p. con l’opposizione ║ iron. Parlare con una persona da cui si voglia ottenere qcs.: se vuoi uscire, vai a p. con tuo padre.
Extensions. Entrez en contact direct avec qcn. afin de parvenir à un accord; négocier, discuter : la majorité ne voulait pas de p. avec l’opposition ║ fer. Parlez à une personne dont vous voulez obtenir qcs.: si vous voulez sortir, allez à p. avec votre père.