What is padrone? padrone is maître
What is maître?
- Dominatore assoluto: i re erano p. dei loro stati ║ Proprietario: il p. di casa, di un terreno ║ Datore di lavoro ║(MAR). Comandante di nave di piccolo cabotaggio; anche, marinaio anziano con funzioni di comandante ║ Il p. del mondo , di chi mostra volontà di onnipotenza: si crede, si sente, sembra il p. del mondo │ Farla da p., comandare con arroganza e prepotenza │ Razza p., l’insieme della classe dirigente, definita come emblema della sopraffazione e dello sfruttamento │ Esser padrone di , avere libertà assoluta (in casa mia sono p. di fare quello che voglio ); esercitare un pieno controllo su di sé o su una determinata realtà(essere padrone di sé, delle proprie emozioni essere p. della situazione ); avere una profonda conoscenza, essere un esperto (essere padrone di una lingua, di una disciplina ).
Maître absolu : les rois étaient p. leur États ║ propriétaire p., terres ║ ║ employeur (MAR). Maître de cabotage de navire ; en outre, de vieux marin, agissant comme commandant ║ le p. dans le monde, qui découvre la volonté de toute-puissance : on croit, se sent, il semble le monde p. │ p, commandant avec arrogance et insolence │ course p., la classe dirigeante ensemble, défini comme un emblème d’oppression et exploitation │ être propriétaire, ont une liberté absolue (dans ma maison sont p. de faire ce que je veux) ; exercer un contrôle complet sur lui-même ou sur une certaine réalité (sang-froid, leurs émotions être p. la situation) ; posséder une connaissance approfondie, à être un expert (étant maître d’une langue, une discipline).