orsi-ours: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is orsi? orsi is ours

What is ours?

  • (ZOOL). Nome di due mammiferi carnivori denominati o. bruno e o. bianco. Il primo vive nelle foreste dell’Europa, dell’Asia e dell’America sett., il secondo nella zona polare artica; ambedue di poderosa mole, hanno muso appuntito, collo possente, arti relativamente corti con unghie molto sviluppate, pelliccia folta, di color bruno il primo, completamente bianca il secondo ║ O. grigio , il grizzly.

    (ZOOL). Nom de deux mammifères carnivores nommés o. brown et o. white. Le premier vit dans les forêts d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord, le second dans la zone polaire arctique ; tous deux de taille puissante, ils ont un museau pointu, un cou puissant, des membres relativement courts avec des ongles très développés, une fourrure épaisse, le premier de couleur brune, le second complètement blanc ║ O. gris, le grizzly.

  • fig. Simbolo di goffaggine e di sgraziata pesantezza (camminare , ballare come un o.) o di selvatichezza e scontrosità(è un o., non vuole mai vedere nessuno )║ Vendere la pelle dell’o. prima di averlo ucciso , fare conto su qcs. che ancora non si ha.

    Figue. Symbole de maladresse et de lourdeur disgracieuse (marcher, danser comme un o.) ou de sauvagerie et de grincheux (c’est un o., il ne veut jamais voir personne)║ Vendre la peau du o. avant de le tuer, comptez sur qcs. que vous n’avez toujours pas.

  • (FIN). Nel gergo della Borsa, ribassista ║ estens. Situazione di mercato tendente al ribasso.

Search words

Upgrade your experience