Hva er orientale? orientale er Orientale
Hva er Orientale?
- (GEOGR). Situato o localizzato a oriente (o est) rispetto a un punto di riferimento: le coste o. d’Italia l’Africa o.
(GEOGR). Situé ou situé à l’est (ou à l’est) par rapport à un point de référence: les côtes ou d’Italie l’Afrique ou.
- Proprio dell’Oriente, cioè dei paesi asiatici (situati a est dell’Europa) come entità culturale-storico-politica: popoli, nazioni o. le civiltà o. ║ Come s.m. e f., nativo di uno dei paesi orientali o abitante in uno dei paesi orientali: ha sposato un’o.
L’Est même, c’est-à-dire les pays asiatiques (situés à l’est de l’Europe) en tant qu’entité culturelle-historique-politique: peuples, nations ou civilisations ou ║ Comme s.m. et f., originaire d’un des pays de l’Est ou vivant dans l’un des pays de l’Est: il a épousé un o.
- (GEOGR). Disporre in un determinato verso rispetto ai punti cardinali o volgere in una determinata direzione: la chiesa è orientata a ovest o. una costruzione verso mezzogiorno o. le luci verso l’alto.
(GEOGR). Disposer dans un certain sens par rapport aux points cardinaux ou tourner dans une direction déterminée: l’église est orientée vers l’ouest ou. une construction vers midi ou. les lumières vers le haut.
- fig. Indirizzare qcn. verso una determinata via, instradare: mio padre mi ha orientato verso la sua professione.
fig. Diriger qcn. vers une voie déterminée, acheminer: mon père m’a orienté vers sa profession.
- fig. Condurre una ricerca o un’attività verso una determinata direzione o in linea con determinati principi: o. le indagini verso la famiglia della vittima o. lo studio secondo un criterio sistematico.
- (MAT). Stabilire il verso di percorrenza di un ente geometrico: o. una retta.
- Determinare la propria posizione o direzione rispetto ai punti cardinali o altri punti di riferimento: con questo buio non riesco a orientarmi.
- fig. Capire come comportarsi in una determinata situazione: è difficile orientarsi in questo guazzabuglio di dati tra tante proposte non riesco a orientarmi.
- fig. Rivolgere le proprie scelte o preferenze, indirizzarsi: mio figlio si è orientato verso gli studi scientifici.