organi-organes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is organi? organi is organes

What is organes?

  • (ANAT). Unità fisiologica e funzionale che adempie a compiti specifici in un organismo animale o vegetale: l’o. della vista, dell’udito.

    (ANAT). Unité physiologique et fonctionnelle qui remplit des tâches spécifiques dans un organisme animal ou végétal: le o. de la vue, de l’ouïe.

  • (MECC). Qls. dispositivo capace di esercitare una determinata funzione: o. di comando gli o. di una locomotiva, di un motore.

    (MECC). Ce dispositif capable d’accomplir une certaine fonction: o. de commande d’une locomotive, d’un moteur.

  • (MUS). Strumento ad aria, costituito da canne metalliche, da mantici e da congegni vari (somiere, tastiere e pedaliera), e munito di vari registri riproducenti il timbro dei più svariati strumenti musicali antichi e moderni ║ O. elettrico , quello in cui il suono corrispondente a ciascuna nota viene ottenuto inviando una corrente elettrica di frequenza e di forma opportuna a un sistema di altoparlanti │ O. elettronico , nel quale i generatori di tono sono costituiti da componenti elettronici.

    (MUS). Instrument pneumatique, constitué de tuyaux métalliques, de soufflets et de divers dispositifs (somiere, claviers et pédales), et équipé de divers registres reproduisant le timbre des instruments de musique anciens et modernes les plus variés ║ O. électrique , celui dans lequel le son correspondant à chaque note est obtenu en envoyant un courant électrique de fréquence et de forme appropriée à un système de haut-parleurs │ O. électronique , dans lequel les générateurs de tonalité sont constitués de composants électroniques.

  • fig. Parte definita, nell’ambito di un complesso, da ragioni di struttura, funzionalità, efficienza: i vari o. della polizia gli o. collegiali o. di controllo.

    Figue. Partie définie, au sein d’un complexe, par des raisons de structure, de fonctionnalité, d’efficacité: les différents o. de la police le o. collégial ou. contrôle.

  • Pubblicazione quotidiana o periodica: o. di stampa ║(POL). O. di partito , in quanto mezzo ufficiale di propaganda.

Search words

Upgrade your experience