Cos'è occorrere? occorrere è prendre
Cos'è prendre?
- Essere necessario, servire: occorre grande concentrazione in questo lavoro ai bambini occorrono molte cure anche impers.: non occorre che tu mi accompagni.
Etre nécessaire, servir : les enfants ont besoin de beaucoup de concentration dans ce travail, même impersal : vous n'avez pas besoin de m'accompagner.
- Capitare, accadere, succedere: non vorrei che gli occorresse qualche guaio.
Arriver, arriver, arriver : je ne voudrais pas qu’il ait besoin d’ennuis.
- Comparire, ricorrere: in quel testo la parola “amore” occorre 10 volte.
Apparaître, répéter: dans ce texte, le mot « amour » est nécessaire 10 fois.