numero-nombre: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is numero? numero is nombre

What is nombre?

  • Ciascuno degli enti che costituiscono la serie ordinata dei numeri interi, atto a fornire un contrassegno oppure una valutazione precisa di ordine quantitativo: n. pari e dispari la sua poltrona è il n. 15 il n. dei morti, dei feriti ║ N. cardinale , vedi cardinale1 │ N. ordinale , vedi ordinale │ N. frazionari o fratti , quelli che si esprimono con una frazione │ N. razionali e irrazionali , vedi razionale e IRRAZIONALE │ N. reali , vedi reale2 │ N. primi , gli interi naturali (escluso l’1) divisibili soltanto per sé stessi e l’unità.

    Chacune des entités qui composent la série ordonnée d’entiers, conçu pour fournir une marque ou une évaluation quantitative précise: non, même et impair son fauteuil est n ° 15 le nombre de morts, les blessés - cardinal no. , voir rationnel et IRRATIONNEL - N. réel , voir reale2 - N. primi , integers naturels (à l’exclusion de 1) divisible seulement pour eux-mêmes et l’unité.

  • In quanto contrassegno, può riferirsi a fatto di ordine funzionale (il n. del telefono ; il n. di camera ), amministrativo (il n. di matricola ), convenzionale (il n. delle scarpe ).

    En tant que marque, il peut se référer à un fait d’ordre fonctionnel (le numéro du téléphone ; le numéro de chambre ), administratif (le numéro de première année), conventionnel (le n° des chaussures).

  • Ciascun fascicolo di una pubblicazione quotidiana o periodica: un n. arretrato n. unico.

    Chaque dossier d’une publication quotidienne ou périodique: un n° d’arriéré unique.

  • Ciascuna delle esibizioni che compongono uno spettacolo di varietà║ Avere dei n., essere in possesso di notevoli qualità e talento.

    Chacune des performances qui composent un spectacle de variétés║ Avoir des n., être possédant des qualités et des talents considérables.

  • Quantità numerica precisamente limitata o genrc. determinata ║ N. legale , il numero di presenti necessari per la validità di un’assemblea │ N. chiuso , numero rigorosamente stabilito per l’ammissione di individui in una comunità o in un’organizzazione (per es. in alcune facoltà universitarie)│ Senza n., innumerevoli │ Far n., esser presente a un avvenimento senza prendervi parte attiva │ Dare i n., indicare, suggerire i numeri da giocare al lotto (fig., dire o fare cose strane o incoerenti).

    Quantité numérique précisément limitée ou genrc. déterminé ║ N° légal , le nombre de personnes présentes nécessaires à la validité d’une assemblée fermée, numéro strictement fixé pour l’admission d’individus dans une communauté ou une organisation (par ex. dans certaines facultés universitaires) indiquer, suggérer les numéros à jouer au loto (fig., dire ou faire des choses étranges ou incohérentes).

  • (FIS). N. atomico , n. di massa , il numero di protoni e, rispettivamente, di nucleoni, contenuti nel nucleo atomico.

    (FIS). N° atomique, n° de masse, le nombre de protons et, respectivement, de nucléons, contenus dans le noyau atomique.

  • (LING). Categoria gramm. che classifica secondo la quantità numerica forme verbali, nominali, pronominali (amo-amiamo , fratello-fratelli , lui-loro ); nelle lingue moderne distingue di solito il sing. dal pl.

    (LING). Catégorie gramm. qui classe selon la quantité numérique formes verbales, nominales, pronominales (j’aime-nous, frère-frères, lui-eux); dans les langues modernes distingue généralement le sing. dal pl.

Search words

Upgrade your experience