nudi-nue: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is nudi? nudi is nue

What is nue?

  • agg. Privo di vesti: era n. da capo a piedi anche riferito soltanto a parte del corpo: braccia n. a dorso n. estens. Privo di qls. elemento di copertura o protezione: rocce, montagne n., prive di vegetazione; mancante di ornamenti: parete n., senza tappezzeria, né quadri A mani n., senza usare attrezzi A occhio n., senza occhiali né il sussidio di strumenti ottici di ingrandimento (fig., con assoluta evidenza).

    Adj. Pas de vêtements : c’était n. de la tête aux pieds ne se référant également qu’à une partie du corps : bras n. sur le dos n. extens. Exempt de qls. élément de couverture ou de protection : rochers, montagnes n., dépourvus de végétation ; Manque d’ornements : n° mur, sans tapisserie, ni peintures N° à la main, sans outils N° à l’œil, sans lunettes ni aide d’instruments de loupe optique (fig., avec preuve absolue).

  • agg.(fig.). Schietto, senza sottintesi: la verità n. e cruda è questa Mettere a n., svelare.

    adj. (fig.). Frank, sans sous-entendus : la vérité est celle-ci : mettre à n., révéler.

  • agg.(DIR). N. proprietà, della quale l’usufrutto è posseduto da altri.

    adj.(DIR). N° de biens dont l’usufruit appartient à des tiers.

  • s.m.(ART). La figura umana priva di vesti, oggetto di studio e rappresentazione nelle arti figurative: un n. di donna.

    s.m.(ART). La figure humaine sans vêtements, objet d’étude et de représentation dans les arts figuratifs : un certain nombre de femmes.

Search words

Upgrade your experience