nobile คืออะไร nobile แปลว่า noble
noble คืออะไร
- Appartenente, per nascita o per investitura, a una classe un tempo considerata superiore o avente diritto a part. distinzioni e privilegi, spec. negli ordinamenti monarchici: famiglia n. essere di nobile stirpe anche come s.m. e f.: gli antichi n. fiorentini ║ Piano n., nelle case gentilizie, quello riservato ai ricevimenti e ora il primo o il secondo di un palazzo.
Appartenant par sa naissance ou pour la cérémonie d'investiture, à une classe une fois considéré comme haut ou droit à une partie. distinctions et privilèges, spec. les systèmes monarchiques : famille # être noble même que s.m. e f.: ancien plancher florentin # ║ # aristocratiques maisons, l'une réservée aux réceptions et maintenant le premier ou le second.
- Dotato di requisiti di eccellenza, purezza, perfezione: un n. destriero.
Aux exigences d'excellence, de pureté, de perfection : un Destrier #.
- (CHIM). Che ha scarsa o nulla tendenza a reagire: gas n. metalli n.
(CHIM). Qui a peu ou pas tendance à réagir: gaz pas de métaux non.
- Che possiede o rivela una innata disposizione alla generosità o all’abnegazione: un cuore n. un n. gesto.
Qui possède ou révèle un tempérament inné à la générosité ou à l’abnégation : un cœur n. un n. geste.
- Di vino o di vitigni di qualità superiore alla norma.
De vin ou de vignes de qualité supérieure à la norme.