Qu'est-ce qu'un negativo? negativo est négatif
Qu'est-ce qu'un négatif?
- Che esprime una categorica opposizione o un rifiuto nei confronti di una domanda o una richiesta: risposta n. ║(LING). Di particella (no ), avv.(non ), congiunz.(né), prop.(non desidero ), contrapposto ad affermativo.
Exprimer une opposition catégorique ou le rejet d’une question ou d’une demande : réponse non. ║(LING). De particule (non ), avv. (et non ), conjonction. (ni), prop. (Je ne le souhaite pas), par opposition à affirmative.
- Contrassegnato da un deciso orientamento verso una totale svalutazione (atteggiamento n.) o da un giudizio o da un risultato completamente sfavorevole (qualità n.; esito n.); contrapposto a positivo.
marquée par une forte orientation vers une dévaluation totale (attitude n.) ou par un jugement ou un résultat totalement défavorable (qualité n.; résultat n.); par opposition à positif.
- (FIS). Carica n., quella degli elettroni; estens.: elettricità n., polo n.
(FIS). Charge n., celle des électrons ; Extens. : N° d’électricité, N° de poteau
- (FOT). Immagine n.(anche la negativa s.f. o il negativo s.m.), immagine fotografica che presenta un’inversione di chiaroscuro rispetto al soggetto (n. in bianco e nero ) o colori complementari di quelli del soggetto (n. a colori ).
(OFT). Image n. (aussi le négatif s.f. ou le négatif s.m.), image photographique qui présente un renversement de clair-obscur par rapport au sujet (n. en noir et blanc) ou des couleurs complémentaires de celles du sujet (n. en couleur).
- (MAT). Numero n., numero reale minore di zero.
(MAT). Nombre n., nombre réel inférieur à zéro.
- (MED). Esito n., risultato che permette di escludere la presenza di un determinato fenomeno patologico; estens., anche del paziente, spec. nel caso di prove antidoping: l’atleta risultò n.
(MED). Résultat n., un résultat qui permet d’exclure la présence d’un certain phénomène pathologique ; Exten., également du patient, en particulier dans le cas de contrôles antidopage : l’athlète n’était pas.
- Come s.m., con valore di avv., denota negazione nei messaggi radio o, estens., nella conversazione: “Ci vediamo stasera? ” “N.”.
Comme s.m., avec la valeur d’avocat, dénote le déni dans les messages radio ou, extens., dans la conversation: « Vous vous voyez ce soir? » « Non. ».