What is nega? nega is nie
What is nie?
- Rifiutare di ammettere come vero: negò tutte le accuse nego di averlo detto assol., dire o rispondere di no: l’imputato si ostina a n.║ Preceduto da negazione: ammettere, confessare: non nego di averne sentito parlare.
Refuser d’admettre comme vrai: il a nié toutes les accusations je nie qu’il l’a dit absous, dire ou répondre non: l’accusé persiste dans n.║ Précédé de déni: admettre, avouer: Je ne nie pas en avoir entendu parler.
- Rifiutare di concedere o fornire qcs.: n. a qcn. il permesso di uscire ║ Portare via, sottrarre: ho negato troppe ore al riposo ║ Come tr. pron., non concedersi qcs.: si nega anche le più piccole soddisfazioni.
Refuser d’accorder ou de fournir qcs.: n. a qcn. permission de sortir ║ À emporter, soustraire: J’ai refusé trop d’heures pour me reposer ║ Comme tr. pron., ne vous livrez pas à qcs.: même les plus petites satisfactions sont refusées.