What is motivi? motivi is raisons
What is raisons?
- Spiegare in quanto causa plausibile: m. la decisione di sospendere le trattative.
Expliquer comment plausible cause: m. la décision de suspendre les négociations.
- Giustificare o spiegare dettagliatamente: m. una richiesta m. una sentenza, un provvedimento.
Justifier ou expliquer en détail: m. m. demande un jugement, une mesure.
- Indurre qcn. a impegnarsi in un’azione o in un’attività infondendogli motivazioni e stimoli adeguati: un insegnante che sa m. gli studenti m. un giovane allo sport.
Induire le RCQ. de s'engager dans une loi ou à une activité en se nourrissant de sa motivation et stimulus adéquats : un enseignant qui connaît m. étudiants m un sport jeune.
- Quanto costituisce il presupposto del determinarsi o dello svolgersi di un’azione o di un comportamento: m. seri, futili, inaccettabili m. di scandalo, di disordine.
Quelle est la condition de la détermination ou du déroulement d’une action ou d’un comportement: m. sérieux, futile, inacceptable m. de scandale, de désordre.
- (MUS). Tema fondamentale o accessorio di un pezzo musicale: il m. conduttore di una sinfonia ║ estens. Ciascuno dei punti costanti di riferimento di un’opera: il m. della Maremma nella poesia di Carducci anche con riferimento diretto a una serie di elementi decorativi: m. floreale.
(MUS). Thème fondamental ou accessoire d’une pièce musicale: le m. chef d’orchestre d’une symphonie ║ étendues. Chacun des points de référence constants d’une œuvre: le m. de la Maremme dans la poésie de Carducci aussi avec référence directe à une série d’éléments décoratifs: m. floral.