%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%フランス語
mostrandoとは何ですか?mostrandoはlisteです
listeとは何ですか?
Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità│ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.
Présent à la vue ou à l’observation: m. les marchandises au client m. la langue au médecin ║ Exposer, exhiber: m. jambes, muscles m. poings ║ M. muscles, démontrer son pouvoir ou son autorité │ M. dents, ongles, indiquer clairement que vous êtes prêt à réagir agressivement.
Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.
Indiquer : m. a qcn. La route ║ Expliquer, exposer: m. a qcn. le fonctionnement d’un appareil.
Dimostrare, manifestare: m. curiosità║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.
Démontrer, démontrer: m. curiosité║ Faire semblant, simuler: quand il m’a vu, il a montré de la surprise il a montré qu’il n’avait rien remarqué.
Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.
Se laisser voir, présenter sous son propre aspect : il a montré sur son visage les signes de souffrance ne montre certainement pas les années qu’il a.
Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.
A voir : il n’ose pas se montrer en public.
Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.
Se révéler : pour être en colère, satisfait, il s’est montré indulgent avec eux.