morireとは何ですか？ morireはDieです
Dieとは何ですか？
- Cessare di vivere, perdere la vita, perire: m. giovane, vecchio m. affogato m. di malattia, di vecchiaia m. per soffocamento.
Cesser de vivre, perdre la vie, périr: m. jeune, vieux m. noyé m. de maladie, de vieillesse m. par suffocation.
- fig. Avere termine, spegnersi, finire, esaurirsi: il sentiero muore nel bosco il nostro matrimonio è morto e sepolto! ║ Andare fuori uso, rompersi: il computer è morto ║ Concludere la propria corsa: il treno muore a Chiusi.
Figue. Pour finir, pour m’éteindre, pour finir, pour s’épuiser : le chemin meurt dans les bois, notre mariage est mort et enterré ! ║ Sortez du service, cassez : l’ordinateur est mort ║ Terminez votre course : le train meurt à Chiusi.
- fig. e iperb. Provare un sentimento o una sensazione con intensità insopportabile: ho una sete da m. fa un caldo da m. m. dal sonno m. di noia ║ Più di così si muore!, per esprimere il grado massimo di una caratteristica: più furbo di così si muore!
fig. et iperb. Ressentir un sentiment ou un sentiment d’une intensité insupportable: J’ai soif de m. c’est une chaleur de m.m. du sommeil m. d’ennui ║ Plus que cela tu meurs!, pour exprimer le degré maximum d’une caractéristique: plus intelligent que cela tu meurs!