Was heißt morbide? morbide heißt mous
Was heißt mous?
- Che presenta caratteristiche di cedevolezza o delicatezza al tatto o alla pressione: stoffa, pelle, barba m.║ Come s.m.: sedere, cadere sul m.║ Fare morbido qcn., massacrarlo di botte.
Qui a des caractéristiques de souplesse ou de délicatesse au toucher ou à la pression : tissu, peau, barbe m.║ Comme s.m. : s’asseoir, tomber sur le m.║ Faire un qcn. mou, le massacrer à coups de coup.
- fig. Arrendevole, condiscendente: mio padre non è un tipo troppo m.║ Dolce, delicato, sfumato: un disegno dalle linee m. un m. impasto di suoni.
Figue. Soufidée, condescendante : mon père n’est pas très m.║ Doux, délicat, nuancé : un dessin avec des lignes m. un mélange de sons.