What is memoria? memoria is mémoire
What is mémoire?
- (PSICOL). La funzione di riprodurre nella mente l’esperienza passata, di riconoscerla come tale e di localizzarla nello spazio e nel tempo: invecchiando ha perduto la m. imprimersi nella m. tornare alla m.║ A m., fedelmente anche senza una completa o corretta comprensione: sapere, studiare a m. suonare, ripetere a m.
(PSICOL). La fonction de reproduire dans l’esprit l’expérience passée, de la reconnaître comme telle et de la localiser dans l’espace et le temps: en vieillissant, elle a perdu la m. s’imprimer dans le m. revenir au m.║ A m., fidèlement même sans une compréhension complète ou correcte: savoir, étudier à m. jouer, répéter à m.
- Il contenuto o la portata dell’attività mnemonica: la m. di un fatto fatti degni di m.║ Alla m., per onorare un defunto: medaglia d’oro alla m.
Le contenu ou la portée de l’activité mnémonique: la m. d’un fait digne de m.║ Alla m., pour honorer un défunt: médaille d’or au m.
- Annotazione: tenere m. delle spese ║ Menzione: fatto di cui non si trova alcuna m.║ al pl. Il patrimonio del passato individuale o collettivo: scrivere le proprie m una raccolta di m. del Risorgimento.
Annotation: tenir m. des dépenses ║ Mention: fait dont on ne trouve aucune ║ au pl. Le patrimoine du passé individuel ou collectif: écrire ses propres m. une collection de m. du Risorgimento.
- Breve monografia o dissertazione erudita: pubblicare una m.║(DIR). Scrittura che espone sistematicamente fatti e testimonianze spec. di interesse processuale o diplomatico.
Brève monographie ou thèse érudite: publier une m.║(DIR). Écriture exposant systématiquement des faits et des témoignages spec. d’intérêt procédural ou diplomatique.
- (INFORM). La parte di un computer nella quale vengono registrate e archiviate le informazioni.
(INFORM). Partie d’un ordinateur sur laquelle les informations sont enregistrées et stockées.