materie-sujets: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is materie? materie is sujets

What is sujets?

  • Entità provvista di una propria consistenza fisica, dotata di peso e di inerzia, capace di adeguarsi ad una forma ║(RELIG). Nella concezione cristiana, contrapposta a spirito : la schiavitù della m.║ com. Il sostrato concreto e differenziato degli oggetti o delle sostanze ║ pop. Pus ║ M. prime , che servono di base alle lavorazioni industriali │(ANAT). M. grigia , il tessuto nervoso di cui è costituito il cervello │(LING). Complemento di m., che indica la sostanza di cui è costituito un oggetto (es.: una statua di bronzo ).

    Entité avec sa propre consistance physique, dotée de poids et d’inertie, capable de s’adapter à une forme ║(RELIG). Dans la conception chrétienne, opposée à l’esprit : l’esclavage de m.║ com. Le substrat concret et différencié d’objets ou de substances ║ pop. Pus ║ M. prime , qui servent de base pour le traitement industriel │(ANAT). M. gris , le tissu nerveux dont le cerveau est fait │(LING). Complément de m., qui indique la substance dont un objet est fait (par exemple: une statue en bronze).

  • Argomento o motivo in quanto suscettibile di svolgimento o di classificazione: c’è m. per un libro dividere in capitoli la m. del trattato ║ Disciplina di studio o di insegnamento: m. letterarie, scientifiche.

    Sujet ou motif en tant qu’il est susceptible de développement ou de classification : il y a m. pour un livre de diviser le m. du traité en chapitres ║ Discipline d’étude ou d’enseignement : m. littéraire, scientifique.

Search words

Upgrade your experience