macinate คืออะไร macinate แปลว่า haché fin
haché fin คืออะไร
- Triturare e polverizzare mediante opportuni dispositivi: m. il grano, il caffè, il pepe.
Hacher et pulvériser à l’aide des appareils appropriés: m. blé, café, poivre.
- fig. Svolgere un’attività a ritmo sostenuto e serrato ║ M. chilometri , percorrere lunghi tratti di strada.
Figue. Effectuer une activité à un rythme rapide et serré ║ M. kilomètres, parcourir de longs tronçons de route.
- agg. Triturato, ridotto in polvere: caffè m.║ Carne m., passata al tritacarne.
AGG. Déchiqueté, réduit en poudre: café m.║ Viande m., passé au hachoir à viande.
- s.m. La farina ottenuta dalla macinazione del grano e degli altri cereali ║(STOR). Tassa , imposta sul m., imposta sulla macinazione dei cereali di origine medievale.
s.m. Farine obtenue par mouture du blé et d’autres céréales ║(STOR). Impôt, impôt sur m., impôt sur la mouture des céréales d’origine médiévale.