lune-Lune: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is lune? lune is Lune

What is Lune?

  • (ASTRON). L’unico satellite naturale della Terra, di forma quasi sferica, privo di luminosità propria ma risplendente della luce riflessa del Sole; gira intorno alla Terra in un periodo di 29 giorni, 12 ore, 44 minuti, 2, 8 secondi: lo sbarco dell’uomo sulla l.║ Fasi della l., l’aspetto presentato dalla luna in ciascuna lunazione │ L. nuova , quando si trova fra la Terra e il Sole, con l’emisfero rivolto verso la Terra non illuminato dal Sole │ L. piena , quando si trova in posizione opposta al Sole rispetto alla Terra con l’emisfero rivolto verso la Terra completamente illuminato │ Chiaro di l., l’argentea luminosità che essa diffonde nelle notti serene │ Chiari di l., tempi difficili.

    (ASTRON). Le seul satellite naturel de la Terre, de forme presque sphérique, dépourvu de sa propre luminosité mais brillant de la lumière réfléchie du Soleil; tourne autour de la Terre dans une période de 29 jours, 12 heures, 44 minutes, 2, 8 secondes : l’atterrissage de l’homme sur le l.║ Phases du l., l’apparition présentée par la lune dans chaque lunaison │ L. nouveau, lorsqu’il est situé entre la Terre et le Soleil, avec l’hémisphère face à la Terre non éclairé par le Soleil │ L. plein, lorsqu’il est dans la position opposée au Soleil par rapport à la Terre avec l’hémisphère face à la Terre entièrement éclairé │ Clair de l., la luminosité argentée qu’il répand dans les nuits claires │ Chiari di l., des temps difficiles.

  • estens. Mese ║ L. di miele , il primo mese di matrimonio o il viaggio di nozze.

    Extensions. Mois ║ L. de miel, le premier mois de mariage ou de lune de miel.

  • pop. Paciosa pinguedine: faccia di l.║ Astrazione dalla realtà: vivere nel mondo della l.║ Volubilità, capriccio: secondo la l. oggi ha le l.

    pop. Paciosa pinguedine: visage de l.║ Abstraction de la réalité: vivre dans le monde de l.║ Inconstance, caprice: selon le l. aujourd’hui a le l.

  • (ZOOL). Pesce l., pesce lungo anche più di 2 m, con corpo ovale o discoidale.

    (ZOOL). Poisson l., poisson même de plus de 2 m de long, à corps ovale ou discoïdal.

Search words

Upgrade your experience