lodi-Lodi: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is lodi? lodi is Lodi

What is Lodi?

  • Riconoscere e dichiarare meritevole di approvazione: fu lodato per aver fatto bene il lavoro.

    Reconnaître et déclarer méritant l’approbation: Il a été félicité pour avoir bien fait le travail.

  • Celebrare: l. le bellezze della donna amata ║(RELIG). Esaltare: sia lodato Gesù Cristo ║ Sia lodato Dio!(o il cielo!), interiez. di compiacimento.

    Célébrer: l. les beautés de la femme bien-aimée ║ (RELIG). Exalter: que Jésus-Christ soit loué ║ Que Dieu soit loué! (ou le ciel!), interiez. de complaisance.

  • Approvazione incondizionata e disinteressata: parole di l. essere degno, meritevole di l.║ Nella valutazione scolastica, giudizio di merito aggiunto al voto massimo: 30 e l. 110 e l. dieci e l.║ Senza infamia e senza l., di una squallida mediocrità.

    Approbation inconditionnelle et désintéressée: paroles de l. être digne, méritant de l.║ Dans l’évaluation scolaire, jugement de fond ajouté à la note maximale: 30 et l. 110 et l. dix et l.║ Sans infamie et sans l., d’une médiocrité sordide.

  • Elogio, plauso, suscettibile di svolgimento artistico: le l. della donna amata prodigare lodi al dittatore ║(RELIG). Cantare le l. del Signore , glorificarlo │ Sia l. a Dio (o al cielo )!, interiezione che sottolinea l’esito felice di un’impresa.

    Éloge, applaudissements, susceptible de déroulement artistique: les l. de la femme bien-aimée prodiguent des éloges au dictateur ║ (RELIG). Chanter les l. du Seigneur, le glorifier soit à Dieu (ou au ciel)!, interjection qui souligne le résultat heureux d’une entreprise.

Search words

Upgrade your experience