lingua nedir? lingua langue anlamına gelmektedir
langue nedir?
- Organo della cavità orale dell’uomo e dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa; nell’uomo ha parte importante nell’articolazione del linguaggio: l. rosea l. bianca ║ Mostrare la l., all’esame del medico o anche come atto di spregio o dileggio │ Avere la l. sciolta (o pronta ), avere grande facilità di parola │ Avere la l. lunga , parlar troppo │ Non avere peli sulla l., parlare con estrema franchezza │ Mordersi la l., sforzandosi di tacere, oppure pentendosi di aver detto qcs. │ Aver qcs. sulla punta della l., saperla, ma non ricordarla sul momento.
Organe de la cavité buccale de l’homme et des vertébrés, ayant une fonction tactile et gustative; chez l’homme a une partie importante dans l’articulation du langage: l. rosea l. blanc ║ Montrer l., à l’examen du médecin ou même comme un acte de mépris ou de dileggio " Avoir le l. lâche (ou prêt ), avoir une grande facilité de mot » , s’efforçant de se taire, ou regrettant d’avoir dit qcs. □ Aver qcs. sur la pointe de l., la connaître, mais ne pas la rappeler sur le moment.
- (GASTR). Lingua di animale macellato cucinata in vari modi: l. salmistrata.
(GASTR). Langue animale abattue cuite de différentes manières: l. salmistrata.
- fig. Oggetto con forma allungata e sottile ║ L. di fuoco , la punta mobile di una fiamma │ L. di terra , striscia di terra emersa lunga e stretta │(GASTR). Lingue di gatto , sorta di biscottini piatti, sottilissimi, da tè │ Lingue di passero , tagliatelle sottili.
Figue. Objet de forme allongée et mince ║ L. de feu , la pointe mobile d’une flamme │ L. de terre, bande de terre émergée longue et étroite │ (GASTR). Langues de chat, sortes de biscuits plats, très fins, thé │ Langues de moineau, nouilles fines.
- L’insieme di convenzioni necessarie per la comunicazione orale e scritta fra gli appartenenti ad una comunità etnica, politica, culturale: la l. italiana, francese, inglese ║ Il modo di esprimersi di determinato ambiente: l. letteraria l. furbesca ║ al pl. Le lingue straniere: studiare lingue ║ L. morta , non più parlata, ma oggetto di studio │ Parlare la stessa l., capirsi │ Parlare due l. diverse , non capirsi, avere opinioni inconciliabili.
L’ensemble des conventions nécessaires à la communication orale et écrite entre les membres d’une communauté ethnique, politique, culturelle: l’italien l. Français, anglais ║ La façon de s’exprimer d’un certain environnement: l. littéraire l. rusé ║ à pl. Langues étrangères : étudier les langues ║ L. mort, n’est plus parlé, mais objet d’étude │ Parler le même l., se comprendre │ Parler deux l. différents, ne pas se comprendre, avoir des opinions irréconciliables.