Hvad er limitati? limitati hedder limitée
Hvad er limitée?
- Soglia: fermarsi sul l.
Seuil: s’arrêter sur le l.
- fig. Stadio o periodo iniziale: giungere al l. della vecchiaia.
fig. Étape ou période initiale: arriver à la date de la vieillesse.
- Contenere entro un determinato ambito: l. gli invitati a 30.
Contenir dans un certain cadre: l. les invités à 30.
- Delimitare: l. una proprietà la superficie del cerchio è limitata dalla circonferenza.
Délimiter : l. une propriété La surface du cercle est délimitée par la circonférence.
- rifl. Darsi un limite, contenersi: quando si tratta di dolci non sa limitarsi l. nel fumo ║ Mantenere la propria azione entro determinati limiti: si limitò a farmi qualche domanda.
Refl. Se fixer une limite, se contenir : quand il s’agit de sucreries, il ne sait pas se limiter l. à fumer ║ Maintenir son action dans certaines limites : il s’est borné à me poser quelques questions.
- intr. pron. Ridursi: i miei compiti si limitano alla supervisione.
Intr. Pron. Réduire : Mes tâches se limitent à la supervision.