lente-objectif: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is lente? lente is objectif

What is objectif?

  • Corpo trasparente con due facce curve, o con una faccia curva e una piana, elemento fondamentale degli apparecchi diottrici ║ Lenti (a contatto o corneali ), da inserire nell’orbita oculare direttamente a contatto con la cornea per correggere i difetti visivi │ L.(d’ingrandimento), che dà un’immagine ingrandita dell’oggetto posto tra il fuoco e la lente stessa.

    Corps transparent avec deux faces courbes, ou avec une face courbe et une face plane, élément fondamental des appareils diocteurs ║ lentilles (en contact ou cornéens), à insérer dans l’orbite oculaire directement en contact avec la cornée pour corriger les défauts visuels L.(de grossissement), qui donne une image agrandie de l’objet placé entre le feu et la lentille elle-même.

  • anal. Negli orologi a pendolo, la piastra circolare attaccata all’estremità del pendolo.

    anal. Dans les montres pendule, la plaque circulaire attachée à l’extrémité du pendule.

  • non com. Lentiggine.

    non com. Taches de rousseur.

  • Limitato nella velocità: un treno l. l. nel muoversi, nel mangiare un ragazzo l. a capire ║ Che si evolve in tempi lunghi, ma inesorabilmente: un veleno l., una l. agonia ║ Cuocere a fuoco l., a fiamma bassa (fig., sottoporre qcn. a un’attesa lunga e snervante).

    Limité dans la vitesse: un train l. l. en se déplaçant, en mangeant un garçon l. à comprendre ║ qui évolue en longs temps, mais sans relâche: un poison l., un l. agonie ║ Cuire au feu l., à feu doux (fig., soumettre qcn. à une longue attente angoissante).

  • fig. Tedioso, monotono: il l. scorrere del tempo.

    fig. Fastidieux, monotone: le l. passage du temps.

  • Non abbastanza teso o stretto: la fune mi sembra l. tenere le redini l.

    Pas assez tendu ou serré: la corde me semble l. tenir les rênes l.

  • lett. Di capelli, sciolti.

    lett. De cheveux, lâches.

Search words

Upgrade your experience