Destare, suscitare un sentimento (i. invidia, antipatia ) oppure un impulso nell’ambito delle facoltà creative ed estetiche (Apollo ispirava i poeti ) o delle scelte pratiche (il rifiuto era ispirato da malanimo ).
Déterrer, susciter un sentiment (i. envie, aversion) ou une impulsion dans le cadre des facultés créatives et esthétiques (Apollon a inspiré les poètes) ou des choix pratiques (le rejet a été inspiré par le mal-être).
pop. Destare interesse o desiderio, stimolare: quel ristorante non mi ispira.
pop. Susciter l’intérêt ou l’envie, stimuler : ce restaurant ne m’inspire pas.