Arrestare temporaneamente o definitivamente un’attività o un’azione: i. la lettura i. la trasmissione per cause tecniche.
Arrêter temporairement ou définitivement une activité ou une action: i. la lecture i. la transmission pour des raisons techniques.
Rompere, spezzare la continuità spaziale di qcs.: la pianura è interrotta a nord da una serie di alture.
Casser, briser la continuité spatiale de qcs. : la plaine est interrompue au nord par une série de hauteurs.
Far smettere di parlare intromettendosi nel discorso: la prego di non interrompermi anche assol.: non interrompa!
Faites-vous arrêter de parler en vous immisçant dans le discours : s’il vous plaît ne m’interrompez pas même absous : n’interrompez pas !
rifl. Fermarsi, bloccarsi nell’attività che si sta svolgendo: s’interruppe per riprendere fiato.
Refl. S’arrêter, rester coincé dans l’activité qui se déroule : il s’est arrêté pour reprendre son souffle.
intr. pron. Subire una sospensione, un blocco: la corrente s’è interrotta ║ Non proseguire oltre nello spazio: a un certo punto la strada s’interrompe.
Intr. Pron. Subir une suspension, un blocage : l’alimentation a été interrompue ║ Ne pas continuer plus loin dans l’espace : à un certain point la route est interrompue.