Was heißt interesse? interesse heißt intérêt
Was heißt intérêt?
- (FIN). Compenso che si versa o si riscuote, in misura espressa in percentuale, per il prestito di un capitale, per un periodo ordinariamente di un anno: i. attivo, passivo tasso d’i.
(FIN). Rémunération versée ou percevre, dans une mesure exprimée en pourcentage, pour le prêt d’un capital, pour une période normalement d’un an: i. actif, passif taux d’i.
- Attività riguardante lo svolgimento e l’amministrazione dei propri beni o affari, spec. in rapporto col tornaconto economico individuale: sorvegliare i propri i. ║ estens. Avidità di guadagno: lo fa solo per interesse ║(DIR). Conflitto di interessi , quando il rappresentante di un soggetto persegue interessi estranei a quelli del rappresentato; anche la condizione dell’amministratore pubblico chiamato a decidere su materie in cui ha interessi come privato cittadino.
Activités concernant le déroulement et l’administration de ses biens ou affaires, en par rapport au retour économique individuel: surveiller ses propres i. ║ étendues. La cupidité du gain: elle ne le fait que par intérêt ║(DIR). Conflit d’intérêts lorsque le représentant d’une personne poursuit des intérêts étrangers à ceux du représentant; également la condition de l’administrateur public appelé à décider des matières dans lesquelles il a des intérêts en tant que simple citoyen.
- Motivo di convenienza, individuato da ragioni di ordine pratico: non ho nessun i. a parlare.
Raison de commodité, identifiée par des raisons pratiques: je n’ai pas i. à parler.
- Partecipazione attiva a una realtà o a fatti capaci di assumere significato e importanza: avere i. scientifici, letterari mostrare i. per una ragazza ║ Capacità di impegnare in una partecipazione o di attrarre a una valutazione: un libro di notevole, di scarso i.
Participation active à une réalité ou à des faits capables d’assumer un sens et une importance : avoir i. spectacle scientifique, littéraire i. pour une fille ║ Capacité de s’engager dans une participation ou d’attirer à une évaluation : un livre de remarquable, de rare i.