insegnante-enseignant: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Francese

Cos'è insegnante?insegnante è enseignant

Cos'è enseignant?

  • Presentare in modo adeguato alle altrui facoltà di apprendimento, in relazione a esigenze di ordine formativo o tecnico: i. a qcn. un gioco, un mestiere i. a leggere.
    Présenter de manière appropriée aux autres facultés d’apprentissage, en fonction d’exigences d’ordre formateur ou technique: i. a qcn. un jeu, un métier i. à lire.
  • Esercitare l’insegnamento a livello professionale: i. la matematica i. l’italiano agli stranieri anche assol.: i. al liceo.
    Enseignement à un niveau professionnel: i. mathématiques i. italien aux étrangers également absol.: i. au lycée.
  • Fornire norme morali o regole di condotta: i. ai figli l’amore per la natura chi ti ha insegnato l’educazione? ║ In espressioni di cortesia, talvolta iron.: in certi casi, come lei m’insegna, è meglio tacere.
    Fournissez des normes morales ou des règles de conduite: i.ai enfants l’amour de la nature qui vous a enseigné l’éducation? ║ En expressions de courtoisie, parfois d’ironie : dans certains cas, comme vous me l’enseignez, il vaut mieux se taire.
  • Indicare accuratamente, fornendo un orientamento o un punto di riferimento: i. la strada a un turista.
    Indiquez avec précision, en fournissant une orientation ou un point de référence: i. la route vers un touriste.