Fornire di notizie utili o funzionali, mettere al corrente: lo informò di quanto era successo.
Fournir des nouvelles utiles ou fonctionnelles, s'informer : il l'a informé de ce qui s'était passé.
lett. Modellare secondo una certa forma.
Letton. Modèle selon une certaine forme.
fig. Conformare secondo determinati ideali, indirizzare nel modo voluto e conveniente: i. l’animo dei giovani ai valori della giustizia Caratterizzare, ispirare: un forte pessimismo informa la sua opera.
Figue. Se conformer selon certains idéaux, diriger de la manière souhaitée et appropriée : i. l’âme des jeunes aux valeurs de la justice Caractériser, inspirer : un fort pessimisme anime son travail.
Domandare o acquisire informazioni: i. sugli ultimi sviluppi della situazione.
Pour demander ou obtenir des informations : i. sur les derniers développements de la situation.
fig. Riferirsi idealmente, ispirarsi: la normativa si informa a criteri di equanimità.