Il luogo dell’intersezione di due elementi o di due direzioni: i. stradale.
Le site de l’intersection de deux éléments ou deux directions : J’ai...
(BIOL). Ibridazione o ibrido.
(BIOL.) L’hybridation ou hybride.
Disporre due oggetti in modo che s’intersechino a forma di croce: i. due sbarre di ferro ║ I. le braccia , in atteggiamento di resistenza passiva (fig., fare sciopero) │ I. le dita , sovrapporre l’indice e il medio per scaramanzia.
Avoir deux objets afin qu’ils se croisent sous la forme d’une croix : barres de fer i. deux bras i. ║ dans une attitude de résistance passive (fig., grève) doigts d’i. │, superposer votre index et le majeur pour la chance.
Attraversare ad angolo retto o trasversalmente: qui il sentiero incrocia la strada ║ Incontrare un veicolo o una persona diretti in senso opposto: abbiamo incrociato molti autotreni.
Traverser à angle droit ou en croix : ici le sentier traverse la route : Rencontrez un véhicule ou une personne qui se dirige dans la direction opposée : nous avons traversé de nombreux camions.
Ibridare: i. due razze di conigli.
Hybrider: i. deux races de lapins.
Come intr.(aus. avere ), di navi o aerei, percorrere metodicamente una determinata zona di mare o di cielo.
Comme intr. (par ex. avoir), de navires ou d’avions, parcourir méthodiquement une zone de mer ou de ciel donnée.
Intersecarsi; anche rifl. recipr.: le due strade s’incrociano prima del paese.
Croiser; aussi rifl. recipr.: les deux routes se croisent avant le pays.
estens. Incontrarsi provenendo da direzioni opposte; anche rifl. recipr.: i due treni si incrociano a Bologna .
étendues. Rencontrer venant de directions opposées; aussi rifl. recipr.: les deux trains se croisent à Bologne.