Hva er incagliare? incagliare er s’échouer
Hva er s’échouer?
- intr.(aus. essere ) e intr. pron.(più com.).(MAR). Perdere per eccesso di pescaggio la possibilità sia di galleggiare sia di muoversi: la nave s’è incagliata.
intr. (aus. être ) et intr. pron. (plus com.). (MAR). Perdre par excès de pêche la possibilité à la fois de flotter et de se déplacer: le navire s’est échoué.
- intr. pron.(fig.). Subire una brusca e inaspettata interruzione, incepparsi, bloccarsi: gli affari si sono incagliati.
Intr. Pron. (fig.). Subir une interruption brusque et inattendue, coincer, caler : les affaires se sont échouées.
- tr.(fig.). Impedire nel naturale e auspicato svolgimento: i. una pratica.
tr. (fig.). Prévenir dans le développement naturel et souhaité: i. une pratique.