importa- question: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je importa?importa je question
Čo je question?
tr. Avere per effetto: l’aumento dei prezzi importa una maggiore oculatezza nello spendere.
Prendre effet : la hausse des prix est importante pour une plus grande volonté de dépenser.
tr.(non com.). Richiedere come spesa: quanto importa il viaggio?
tr.(non com.). Demander comme dépense : quelle est l’importance du voyage?
intr. Rivelarsi opportuno o determinante ║ Essere necessario, occorrere: non importa che tutti lo sappiano.
intr. S’avérer opportun ou déterminant ║ Etre nécessaire, il faut: peu importe que tout le monde le sache.
intr. Stare a cuore, interessare: non me ne importa un fico secco!
intr. Rester à cœur, intéresser: je m’en fous d’une figue sèche!
Acquistare beni, merci o servizi dall’estero e farli entrare nel proprio stato: i. grano i. petrolio dai paesi arabi.
Achetez des biens, des biens ou des services de l’étranger et apportez-les dans votre propre état: i. blé i. pétrole des pays arabes.
estens. Introdurre nel proprio paese un costume o un’usanza di provenienza estera: molte mode sono importate dagli Stati Uniti.
Extensions. Introduisez un costume ou une coutume étrangère dans votre pays: de nombreuses modes sont importées des États-Unis.