impieghi คืออะไร impieghi แปลว่า emplois
emplois คืออะไร
- Utilizzare per un determinato scopo, adoperare: i. le proprie energie, i propri soldi.
Utilisation dans un but précis, utilisation : i. leur énergie, leur argent.
- Spendere un periodo di tempo per compiere una data azione: ho impiegato mezz’ora a ritrovare la strada ║ Impiegarci , metterci: quanto ci impiega per arrivare a Milano?
Passer un certain temps pour mener une action donnée: il m'a fallu une demi-heure pour trouver mon chemin de retour pour l'utiliser, nous mettre: combien de temps faut-il pour se rendre à Milan?
- Fornire di un’occupazione retribuita; assumere: ha impiegato il figlio nella propria azienda.
Fournir un emploi rémunéré; Embauche : employait son fils dans sa propre entreprise.
- Utilizzazione motivata da un criterio di convenienza o funzionalità: l’i. di mano d’opera, di capitali.
Utilisation motivée par un critère de commodité ou de fonctionnalité : le i. du travail, du capital.
- Rapporto di lavoro consistente nella prestazione continuativa e retribuita, della propria attività professionale alle dipendenze di un ente pubblico o privato.
Relation de travail consistant en l’exercice continu et rémunéré de son activité professionnelle au service d’un organisme public ou privé.