La forma degli oggetti corporei percepibile attraverso il senso della vista: Narciso s’innamorò della propria i. riflessa nella fonte.
La forme des objets corporels perceptible par le sens de la vue: Narcisse est tombé amoureux de son i. reflété dans la source.
La figura e l’aspetto in quanto suscettibili di riproduzione o confronto: l’uomo fu creato a i. di Dio.
La figure et l’aspect comme susceptibles de reproduction ou de comparaison: l’homme a été créé à Dieu.
Rappresentazione artistica, ritratto: un’i. ben riuscita ║ Figura dipinta o scolpita come oggetto di culto: un’i. votiva ║ fig. Descrizione più o meno adeguata: quanto posso dirvi è appena una vaga i. della realtà ║ Frammento stilisticamente significativo di un autore o di un’opera: una bella i. manzoniana.
Représentation artistique, portrait: un i. bien réussie ║ Figure peinte ou sculptée comme objet de culte: un i. votiva ║ fig. Description plus ou moins adéquate: ce que je peux vous dire est à peine une vague i. de la réalité ║ Fragment stylistiquement significatif d’un auteur ou d’une œuvre: une belle i. manzoniana.
Configurazione attuata nell’ambito della memoria o della fantasia, visione: serbo viva nel cuore la tua i. ║ Traduzione in termini allegorici o simbolici o metaforici: la parola è l’i. del pensiero ║ L’idea generale del proprio modo di essere che una persona o un’istituzione suggeriscono agli altri: promuovere l’i. dell’azienda difendere la propria i.
Mise en œuvre dans le cadre de la mémoire ou de la fantaisie, vision: serbe vit dans le cœur de votre i. ║ Traduction en termes allégoriques ou symboliques ou métaphoriques: le mot est le i. de la pensée ║ L’idée générale de sa façon d’être qu’une personne ou une institution suggère aux autres: promouvoir le i. de l’entreprise défendre son i.
(ZOOL). L’ultimo stadio della metamorfosi degli Insetti.
(ZOOL). Le dernier stade de la métamorphose des insectes.