What is guarire? guarire is guérir
What is guérir?
- tr. Ricondurre a uno stato normale di efficienza fisica, rimettere in salute: g. un paziente è difficile g. qcn. dalla depressione.
conduire à un état normal d'efficacité physique, rétablir la santé: g. un patient est difficile g. qcn. dépression.
- tr. Riferito a malattia, provocarne la regressione: i medici le hanno guarito l’infezione alla gamba anchefig.: il lavoro guarisce dalla noia.
Tr. Référé à la maladie, provoquer sa régression: les médecins ont guéri l’infection dans sa jambe aussifig.: le travail guérit l’ennui.
- intr. Ristabilirsi, rimettersi: ancora non sono perfettamente guarito g. dall’influenza.
Intr. Récupérer, récupérer: Je ne suis toujours pas parfaitement guéri g. de la grippe.
- intr. Di malattia, regredire: l’otite è guarita in pochi giorni.
Intr. De la maladie, régresser: l’otite est guérie en quelques jours.
- intr.(fig.). Liberarsi da un vizio, da un difetto: g. dal vizio del gioco.
Intr. (fig.). Se débarrasser d’un vice, d’un défaut: g. du vice du jeu.