genere-genre: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is genere? genere is genre

What is genre?

  • Nozione comprensiva di più specie; il complesso dei caratteri essenziali e distintivi di una categoria; tipo: è un g. di vita che non apprezzo frequenta persone di ogni g. è un g. di musica che mi piace ║ Del g., simile: mi piace la tua gonna, vorrei anch’io qualcosa del g. │ Il g. umano , l’umanità intera │ In g., generalmente, in generale: in g. non compro settimanali │ Di nuovo g., inusitato, strano.

    Notion comprenant plusieurs espèces; l’ensemble des caractères essentiels et distinctifs d’une catégorie; type: c’est un g. de vie que je n’apprécie pas fréquente les gens de chaque g. est un g. de musique que j’aime ║ Del g., similaire: j’aime votre jupe, je voudrais aussi quelque chose du g. insusitué, étrange.

  • (BOT/ZOOL). Nella sistematica, raggruppamento comprendente specie tra loro affini per determinati caratteri.

    (BOT/ZOOL). Dans la systématique, regroupement comprenant des espèces similaires pour certains caractères.

  • (FILOS). Classe di oggetti che hanno in comune le proprietà essenziali.

    (FILOS). Classe d’objets ayant en commun les propriétés essentielles.

  • concr.(spec. al pl.). Merce, prodotto: g. alimentari g. di consumo.

    concr. (spec. al pl.). Marchandise, produit: g. denrées alimentaires g. de consommation.

  • Ciascuna delle varie forme di espressione artistica, secondo i canoni della tradizione: il g. epico g. strumentale g. drammatico, comico.

    Chacune des différentes formes d’expression artistique, selon les canons de la tradition: le g. épique g. instrumental g. dramatique, comique.

  • (LING). Categoria che, secondo le lingue, contrappone un genere animato e uno inanimato o un genere masch., uno femm. e uno neutro (come il tedesco), oppure uno masch. e uno femm.(come l’italiano).

    (LING). Catégorie qui, selon les langues, oppose un genre animé et un genre inanimé ou un genre masch., un femm. et un neutre (comme l’allemand), ou un masch. et un femm. (comme l’italien).

Search words

Upgrade your experience