What is garanzia? garanzia is garantie
What is garantie?
- Assicurazione completa riguardo all’adempimento di un impegno o di un’obbligazione: offrire, esigere delle g. g. giurisdizionali , quelle che la legge pone a tutela della libertà e dei diritti del cittadino ║(DIR). Informazione (o avviso ) di g., atto inviato da Pubblico Ministero o dalla polizia giudiziaria alle persone sottoposte a indagini allo scopo di garantire l’esercizio del diritto di difesa dell’indagato attraverso l’invito a nominare un difensore di fiducia.
Assurance globale quant à l'accomplissement d'un engagement ou d'une obligation : offrir, exiger, exiger, exiger, ceux que la loi place pour protéger la liberté et les droits du citoyen » (DIR). Informations (ou avis) de g., acte envoyé par le Ministère public ou la police judiciaire aux personnes faisant l'objet d'une enquête afin d'assurer l'exercice du droit de défense du suspect par l'invitation à nommer un défenseur de confiance.
- Assicurazione formale, da parte del venditore, della perfetta rispondenza di un oggetto alle caratteristiche richieste, con l’impegno di eventuali riparazioni o sostituzioni a proprie spese.
Assurance formelle, par le vendeur, de la parfaite adéquation d’un objet aux caractéristiques requises, avec l’engagement d’éventuelles réparations ou remplacements à ses frais.
- fig. Assicurazione fornita di una certa sicurezza o attendibilità: un metodo che dà ottime g. di rendimento.
fig. Assurance assurée d’une certaine sécurité ou fiabilité: une méthode qui donne d’excellents résultats.